Llegamos bien! - Bien arrivés!

EN ESPAÑOL

Hola a todos!

Salimos el lunes en la noche hacia Maracaibo y el viaje se pasó buenísimo con Rodovias. Agarramos un carrito de 5 pasajeros hacia Maicao (150 bolos por persona). Es increíble el mal estado en que está la via, llena de huecos y lamentablemente afectada por las lluvias. Además de eso, es una vergüenza enorme ver cómo los choferes contribuyen con la corrupción de los policías, guardia nacional, y fiscales de tránsito en TODO el trayecto. Billete que pasa de mano en mano en las alcabalas y puntos de control que están ubicadas por apenas algunos kilómetros. El trayecto a Maicao no es largo pero nos llevó 5 horas hacerlo. Lo único a nuestro favor es que la colota permitió tener tiempo suficiente para hacer la cola de los sellos de los pasaportes que también estaba larga.

El terminal de Maicao es un desorden total, parece un mercado persa, pero nos dio chance de cambiar un dinerito, tomarnos algo y esperar hartos en el bus más de 1 hora para salir vía Santa Marta. Nos dejaron en la entrada del Parque Nacional Tayrona donde pensábamos iniciar una caminata y acampar, peeeero….. debido a las lluvias el parque está inundado, la zona de camping inundada e ingreso al parque bajo tu propio riesgo. Nos quedamos en una posadita cerquita, cenamos barato y rico y al día siguiente (hoy 29) nos vinimos para Taganga, un pueblo de pescadores y muy turístico a 10 minutos de Santa Marta.

En Santa Marta visitamos la casa de Bolívar – sin palabras – es espectacular! y el malecón de la ciudad bien agradable para caminar.

Nos vemos pronto!  

EN FRANCAIS

Bonjour à tous!

On est partis de Caracas le lundi soir direction Maracaibo à l’ouest du Venezuela, tout s’est passé nickel. Ensuite “carrito por puesto” (taxi partagé entre 5) pour pouvoir passer la frontière avec la Colombie: un peu plus galère car contrôle de passeports toutes les 5 minutes et le conducteur qui paye à chaque fois les guardes ou policiers pour le laisser passer tranquille, vive la corruption… voila pourquoi le prix du transport est plus cher…

Ensuite pas de problèmes pour arriver jusqu’au Parc National Tayrona oú on finit par arriver après donc 21 heures de trajets. Par contre pour causes d’inondations le parc est complètement marécageux et si on rentre c’est à ses propres risques donc on décide de renoncer au camping pour une auberge.

Aujourd’hui 29 route pour Taganga, un villaje de pêcheurs, et sur le chemin on comprend pourquoi on a bien fait de ne pas aller au parc (effondrements de pierres de 2-3 mètres de diamêtre… Bref on se pose et on va visiter Santa Marte avec la dernière maison de Simon Bolivar, impressionant, et le bord de mer bien sympa!

À bientôt!