ARGENTINA / ARGENTINE: Ushuaia, el fin del mundo / la fin du monde

EN ESPAÑOL:

Estamos en el fin del mundo! En la Tierra del Fuego! En el culo del mundo!

(que conste que esto del culo del mundo no lo digo yo, lo leímos en un panel al lado del puerto, lo pueden ver en las fotos).

Luego de 12 horas de bus desde Punta Arenas y un paso en ferry por el famoso “Estrecho de Magallanes”, llegamos por fin a Ushuaia!!!... bajo la nieve! Yupiii! La nieve, el frío!!! Jejeje No podemos más con eso! Creo que tuvimos suerte cuando llegamos a Ushuaia porque un par de horas antes la ruta estaba bloqueada y el chofer hubiese tenido que poner cadenas debajo de los cauchos para poder pasar,… Hjmmm! Así son las cosas…

El estrecho de Magallanes no tiene nada de particular, sólo su nombre que lo hace celebre. Estando sobre el ferry sólo tuvimos tiempo de tomar un par de fotos porque el viento fuera era súper fuerte y el frío bien patagónico.

Este nombre de Tierra del Fuego se debe a que cuando fue descubierta por primera vez, a lo lejos, lo único que se veía desde lo lejos eran las fogatas de los indígenas, Estos para calentarse, ponían una especie de fogata dentro de las canoas cuando iban a pescar o cazar y cómo se desplazaban en ellas, pues estos humos se desplazaban también y se podían vislumbrar por todos lados.

Las letras “aia” significan bahía. Por ello su nombre, al inicio, la bahía del fuego.

Esto lo aprendimos en nuestra visita al museo del Fin del Mundo y al Museo Territorial dónde aprendimos un poco acerca de los primeros pobladores (indígenas pedestres que cazaban o los nómadas que vivían de la pesca). De verdad, bien interesante.

En Ushuaia las actividades a hacer son extremadamente costosas: kayac, caminata en el parque nacional (bosques) o navegar en los lagos. Trineos con perros no había en ese momento por le época del año pero aun así no quiero ni imaginar lo que podía costar hacer eso. Dedicamos un par de día para descansar, tomar fotos de la ciudad y caminar hasta las partes más altas para tener una vista general de la última ciudad del mundo.

Algo que me dio mucha risa son los carteles: la panadería del fin del mundo, la bodega del fin del mundo, la zapatería del fin del mundo, el bote del fin del mundo, tienda de recuerdos del fin del mundo, restaurant del fin del mundo, línea de taxi del fin del mundo, … esto es realmente fin de mundo!!! Es por eso que nos dio tanta risa cuando vimos por fin algo diferente: Usted está en el culo del mundo! Jajajaja No puedo con eso! Genial!

Para resumirles en pocas palabras, Ushuaia es algo más emblemático que otra cosa. Ya estando en Punta Arenas, tan cerca, es una lástima no llegarse hasta allá. Además que siendo la última ciudad del continente te dices: Vamos! Hay que conocerla!, pero realmente es eso, … ir para conocer, para llegar al llegadero y poner un sello en el pasaporte con la identificación de la Tierra del Fuego. No es exactamente el sitio dónde encontrarás muchas cosas que hacer o qué visitar. Ademas esta ciudad es todo gris... Patetitagonica!

Nos averiguamos los precios de los boletos de bus para regresar subiendo por Argentina hasta Buenos Aires y para nuestra sorpresa, el billete de avión es más económico. No lo creíamos! Preguntamos en varias partes y sí, en efecto, más barato, así que no lo pensamos 2 veces y compramos nuestro billete de avión destino buenos Aires, lo que nos ahorraría un tiempo valioso (3 horas de vuelo versus 2 días y medio de bus) jejeje eso no se piensa verdad?

Martes, 5 de abril: tomamos nuestro vuelo a las 20:50 p.m. llegando a la capital de Argentina a la medianoche. Cuna del tango y ciudad que para mí sería la primera vez, para Guillaume una segunda visita. Para ambos sería una ciudad que nos acogería y nos brindaría tantas cosas durante los próximos 4 días.

EN FRANCAIS:

Nous voici au bout du monde! Après quelques 12h de route depuis Punta Arenas et un passage par le fameux détroit de Magellan, nous arrivons à Ushuaia sous la neige ! Et encore nous avons eu de la chance car si on était passé quelques heures avant il aurait fallu mettre les chaines au minibus pour pouvoir arriver jusqu’à la ville !

Sinon le détroit de Magellan n’a rien de particulier sinon son nom et sa célébrité. Nous sommes sortis du bus qui était monté sur un bac pour passer le fleuve et nous avons pris une photo rapidement car il faisait un vent et un froid de canard patagonique !

Pour info le nom de Terre de Feu sous lequel est connu cette région australe vient du fait que lors de sa découverte les navigateurs virent des colonnes de fumée monter d’un peu partout... C’étaient les indiens qui faisaient du feu dans leurs canots pour échapper un tant soit peu au froid. Les pauvres ne pouvaient pas s’habiller à cause de l’humidité et devaient donc se couvrir de graisse de phoque et toujours avoir un feu allumé près d’eux...

Nous avons appris ça lors de notre visite du musée de la fin du monde, tout est de la fin du monde ici.... Le seul musée intéressant bien que tout petit mais restant abordable. Les autres musées sont petits aussi mais avec un prix d’entrée astronomique... En plus ils ne paraissent pas très intéressant mais sont surtout ici pour occuper les touristes car à Ushuaia il n’y a vraiment pas grand chose à faire !

Pour dire vrai les uniques activités proposées sont des plus couteuses et peuvent se faire en d’autres endroits pour la moitié du prix : Kayak, Parcs nationaux, Croisières. D’autant plus que la région n’a rien d’extraordinaire au niveau paysage... Bref Ushuaia joue à fond la carte de « ville de la fin du monde » pour attirer les touristes qui ensuite peuvent dire « j’y ai été »... Rien d’autre à dire vraiment...

Ainsi les panneaux « fin du monde » fleurissent partout : Cave de la fin du monde, patisserie de la fin du monde, vendeur de popcorn de la fin du monde, resto de la fin du monde,... fatigant et au final un seul panneau qui dit vrai : « usted esta en el culo del mundo » : « vous êtes dans le trou du cul du monde », là on est d’accord !

Pour résumer Ushuaia est donc rien d’autre emblématique. Décevant donc cette ville pathétagonique ! En étant aussi au Sud et aussi prêts on a voulu y aller pour voir et on est reparti en ayant quasimment rien vu.

La bonne chose fut que l’on a trouvé un billet d’avion à un prix intéressant, moins cher que le bus, et nous nous sommes donc rendus directement à la capitale de Buenos Aires ! 3h30 de vol au lieu de 2 jours et demi de bus, pas très difficile de choisir surtout que la côte Est de l’Argentine ne propose pas grand chose à visiter !

Le 5 Avril nous prenons donc le bus pour Buenos Aires à 20h50 et nous arrivons à minuit sur place, 4 jours de visite nous attendent pendant lesquels Guillaume va un peu servir de guide puisqu’il a déjá visiter la capitale avec Dorothée il y a 2 ans pendant que Maria va découvrir la capitale du Tango !