La vuelta de América del Sur / Le tour de l'Amérique du Sud de Marianella et Guillaume!

La vuelta de América del Sur / Le tour de l'Amérique du Sud
de Marianella & Guillaume!

dimanche 27 février 2011

BOLIVIA / BOLIVIE: Paso veloz por Cochabamba / Etape à Cochabamba

EN ESPAÑOL:
Después de una noche completa de bus saliendo de La Paz llegamos a Cochabamba. Un nuevo destino a alcanzar sólo para tomar otro bus que  nos llevase hasta el Parque Nacional Torotoro. Pasamos no sé cuánto tiempo esperando que el local de los boletos de bus abriera, nos sentamos en la acera como 2 pobres turistas y espera espera espera y nada, …. 2 horas y media después de haberle preguntado a toda la cuadra, de haber golpeado la puerta, de haber caminado de arriba abajo buscando indicios de vida, una señora sale con una escoba diciéndonos que tenemos que ir hacia la calle de atrás donde está el taller mecánico se que llama no sé cómo, porque el dueño del local vive allí y los boletos se venden allá, …. Claaaro! Completamente lógico! Cómo no podíamos saberlo! Fuimos y en menos de 5 minutos compramos los boletos a Torotoro!!!!! Genial!
Aprovechamos del resto del día para ir a visitar el Cristo de Cochabamba situado a lo alto de la colina y desde dónde se puede observar toda la ciudad.
Este Cristo es el más alto del mundo! Incluso más alto que el de Río de Janeiro sólo por un metro y algunos centímetros de más ! Rhonny amigo pensamos mucho en ti, porque cuando pasaste por la casa nos preguntaste impresionado si no íbamos a pasar por Cochabamba, … pues aquí estamos y las sonrisas de las fotos te las dedico a ti a Hanoi y a Leiddys y un abrazote grandote como los brazos del Cristo!!!
Seguimos hablando del Cristo. El que se encuentra en Río de Janeiro mide 33 metros exactos (la cual era la edad de Cristo), y éste de aquí mide 34,20 metros porque los habitantes de Cochabamba afirman que Cristo tenía 34 y pico de años cuando murió, y por eso lo hicieron más grande, …. Voilà la explicación! Jajajaja
Visitamos un poco la ciudad pero no hay mucho que ver aquí. Sólo un detalle que nos gustaría resaltar: Dónde creen ustedes que nos hemos tomado el MEJOR café de todo nuestro viaje????

Pues si, .... fue aqui en Cochabamba! En un café cualquiera, bonito que vimos de la acera del frente, pedimos 2 cafés con leche. Uf!!!! Excelente!!!! Queríamos recalcar ésto, porque desde nuestra salida de Caracas, el café y el pan canilla han sido los grandes ausentes y faltantes de nuestro viaje. Voilà, ... un punto a Cochabamba por su Cristo de 34 metros y su buen café! jejejeje  

A las 6:30 pm nos embarcamos en nuestro bus un poco destartalado para irnos a Torotoro por un trayecto de 6 horas. Cuando nos montamos en el bus nos impresionamos con algo muy particular. Un grupo de hombres y niños locales también pasajeros del bus estaban viendo una película de indígenas hablada en quechua y se reían y hablaban entre ellos en quechua y nosotros no entendíamos nada, ….. menos mal que cuando salimos cambiaron el film y pusieron algo que nosotros podíamos comprender.
Llegamos a Torotoro pasada la una de la mañana. Parecía un pueblo fantasma, encontramos una habitación y pasamos al menos 40 minutos matando bichos adentro, … no fue muy agradable pero teníamos que descansar para estar listos a las 8 de la mañana en la oficina de turismo para empezar nuestra súper visita!!!!!

EN FRANCAIS:
Après une nuit de bus venant de La Paz on arrive à Cochabamba, simple étape d’une journée pour trouver le moyen de se rendre au Parc National de Torotoro, chose faite dans la matinée. On profite du reste de la journée pour prendre le téléphérique de la ville et monter sur une des petites buttes qui entourent la ville et d’où une statue du Christ veille sur elle.
Ce christ est le plus grand du monde, plus grand que celui de Rio ! Pour un mètre et quelques centimètres d’accord mais c’est un fait. Il mesure 34,20 mètres et celui de Rio de Janeiro « seulement » 33 mètres… Les 33 mètres du Christ de Rio représentent l’âge du Christ à sa mort mais comme il avait 33 ans et quelques les habitants de Cochabamba l’ont fait plus grand…

Alors, .... un petit détail, .... le meilleur café de notre voyage depuis que l'on est partis du Vénézuela a été ICI!!! On est rentrés dans un café et on a goûté 2 super bons café au lait! Bravo Cochabamba pour ton Christ de 34 mètres et pour ton bon café! hehehe
Sinon pas grand-chose à voir ni à faire dans cette petite ville et à 18h30 on embarque dans un bus un peu renforcé pour faire la route de 6 heures qui nous emmènera dans le village perdu de Torotoro !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire