Bogota – Museo del Oro – Musee de l’or

EN ESPAÑOL:

Bogotá es una ciudad muy bonita. Llegamos el 02 de enero luego de 20 horas y media de viaje en bus! Todo estuvo bien durante el viaje, cansón para las piernas y nalguitas pero chévere!!! Algo que nos impactó justo antes de llegar a Bogotá fue el desayuno que toma la gente en las paradas de bus: sopa, pescado frito, carne, arroz, huevo frito, etc etc etc osea, un almuerzo cualquiera! Creo que algunos nos miraron raro cuando tomamos café con yogurt! je je je

Bogotá está muy adaptada para recibir a los turistas, agradables para los peatones y personalmente considero que está pensada para ser caminada y facilitarle la vida a las personas que no tienen vehículo y tipo nosotros que andamos a pie por todos lados.

Y el frio!!!!! Dios que frio!!!! Qué diferencia en comparación a Cartagena donde no podíamos con el calor!

Cerquita del albergue donde nos hospedamos en el barrio de La Candelaria – conocido por ser el indicado para los mochileros – nos recomendaron de ir a visitar el Museo del Oro (gratis además porque el primer domingo de cada mes la entradas son gratuitas) y qué visita!!!!!

El museo posee una colección impresionante de objetos del período precolombino pertenecientes a diferentes tribus indígenas de Colombia. Algo que impresiona muchísimo no solo a la vista sino también por el período en el que fue hecho, es la precisión con la cual modelaban las figuras utilizando la técnica de la “cera perdida”.



EN FRANCAIS:

2 janvier, ça y est nous sommes a Bogota, capitale de Colombie! Les 20 heures de bus se sont bien passees meme si ce fut douloureux pour les jambes!

Première chose marquante le petit dèjeuner colombien: ici c’est comme un repas complet avec poulet poisson soupe avec des oeufs et des pommes de terres! On a l’air bien touristes avec notre café et nos gateaux…

Autre difference. Le froid! Et quelle difference car ici a pres de 3000m d’altitude á change de la cote…

On est arrives vers la mi-journee, creves, mais a pein pose le sac dans une auberge sympa en plein coeur du quartier colonial on part pour le musee de l’or (gratuity les dimanches donc forcement on en profite!) et on sera pas déçu! Une collection impressionante d’objets precolombiens des differentes tribus de Colombie! Et quelle precision obtenue avec des techniques de moulage a la cire perdue: pas mal du tout pour l’epoque.