EN ESPAÑOL:
Salimos bien tempranito de Santiago de Chile rumbo a Valparaíso a tan solo una hora y media en bus. Llegamos a Valpo (como le dicen los chilenos) y luego de encontrar un hotel a buen precio decidimos aprovechar el resto del día a fondo para visitar lo más que pudiésemos de la ciudad, no tanto porque sea muy grande sino porque es una ciudad super interesante y original, con sus calles bien empinadas y los funiculares que hay en varios puntos de la ciudad para llevarte a los sitios más altos y observar la bahía en su totalidad.
Con lo primero que nos topamos fue con el mercado público, nuestro hostal estaba apenas a dos cuadras de allí, y la actividad que había era tremenda, gente y carretas que pasaban por todos lados, frutas de todos los colores, pescados fresquitos y gente vendiendo de todo en las aceras, …
Salimos de allí de una vez con nuestras compras para la cena y nos fuimos hasta el extremo de la ciudad para empezar a conocer los funiculares de Valpo y sus vistas espectaculares.
Durante todo ese día visitamos el casco histórico, el Cerro Alegre, el Cerro Concepción, el Cerro Bellavista y el Cerro Artillería. Si les soy sincera no me recuerdo en cuál orden los hicimos, pero en total tomamos sólo 2 funiculares para llegar a la cumbre puesto que los demás no estaban en servicio, así que a caminar!!!!
Al día siguiente en la mañana hicimos una visita muy especial de la casa de Pablo Neruda, llamada “La Sebastiana” con una vista impresionante de toda la bahía de Valpo. Suponemos que en la época en la que él ocupó esa casa, la vista ha debido de ser mucho más bonita imaginado que el puerto no estaba tan expandido con tantos buques de cargas, galpones, etc. Dicen que ésta fue su casa favorita, que fue aquí donde él encontraba más inspiración. Nos dió muchísima risa conocer la manera cómo él le pidió a una amiga de Valparaíso que le encontrara la casa, la carta decía así:
“Siento el cansancio de Santiago, quiero hallar en Valparaíso una casa para vivir y escribir tranquilo. Tiene que poseer algunas condiciones. No puede estar ni muy arriba ni muy abajo. Debe ser solitaria, pero no en exceso. Vecinos ojalá invisibles. No deben verse ni escucharse. Original, pero no incómoda. Muy alada, pero firme. Ni muy grande ni muy chica, lejos de todo. Pero con comercio cerca. Además, tiene que ser muy barata. ¿Crees que podré encontrar una casa así en Valparaíso?”
Un detalle muy emotivo de esta visita fue leer un poema llamado “Aves del Caribe” que Neruda escribió luego de su primera visita a Venezuela, y además de ello, ver colgado del techo una “corocora” roja (como una gaviota roja) disecada, que el poeta se llevó de nuestro país por ser una de las aves más bellas que jamás había visto.
La magia de Valpo reside definitivamente en sus calles, estrechas pero laaaaaaaaaaaaargas, empinadas como ninguna, y llenas de grafitis de calle. Es algo impresionante!!! Por donde quieras que camines hay grafitis, full color, con imágenes bellas, unas graciosas, otras tristes, otras sexys, otras locas, … en fin! Guillaume y yo nos volvimos locos caminando de arriba abajo todas estas callecitas y tomándole fotos a todos los grafitis que se cruzaban en nuestro camino.
Algo que nos ayudó mucho a encontrar los mejores, fue ver las postales y los magnéticos (de esos que se pegan en las neveras) con las direcciones de los grafitis más extravagantes y más conocidos de la ciudad.
Nuestro segundo día lo dedicamos a hacer una visita de la ciudad que está justo al lado, Viña del Mar. Apenas unos 10 minutos en colectivo te llevan “al otro lado”, Wao qué cambio! Todo es más lujoso, más chic, más extravagante y por supuesto más caro. Esta ciudad nos hizo recordar mucho a la zona de Miraflores en Lima que era también súper chic y el contraste que había entre una sector y otro era enorme.
En Viña tomamos las respectivas fotos de la bahía, del reloj de flores gigante que tienen en la entrada de la ciudad y por supuesto que pasamos visitando la sala de espectáculos donde se realiza el “Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar” en el que se entrega la conocida imagen de la “Gaviota de Plata”.
Tuvimos la suerte de entrar al Museo Fonck, en el cual hay una exposición permanente de temas relacionados con Isla de Pascua, súper interesante, pero nuestra visita fue demasiado rápida, no nos habíamos dado cuenta de la hora y sólo tuvimos 10 minutos para visitarlo, así que tomamos fotos de las salas principales y ya las leeremos con calma en el computador de la casa cuando regresemos jejejeje.
Al final de la tarde regresamos a Valparaíso y nos fuimos a pie hasta la “Torre Polanco”. Esta fue sin duda una de las mejores visitas que hicimos en la ciudad. Este es el único ascensor propiamente ya que los otros son más bien funiculares. Fue construido en 1915 y es considerado como uno de los más pintorescos de la ciudad ya que su acceso es a través de un túnel de 150 mts de largo que conecta el único ascensor que asciende verticalmente 60 mts el interior del cerro. Una súper experiencia, es un mirador precioso hacia los cerros de toda la ciudad y además la más económica: teníamos con nosotros apenas 400 pesos en monedas (o sea, nada!) y tuvimos la mega suerte que el ascensor cuesta solo 100 pesos para subir y bajamos a pie! Excelente!
Al día siguiente, salimos tempranito al terminal de buses para continuar nuestro itinerario hacia Pucón! Un pueblo que nos llenaba de muchas expectativas porque allí se encuentra el volcán Villarrica, al que ascenderíamos sobre la nieve a 2800 metros de altura!
EN FRANÇAIS:
On est partis dans l’obscurité de Santiago pour Valparaiso qui est à pas plus d’une heure et demie de bus pour arriver à Valpo comme disent les chiliens vers 9h et trouver une chambre pas trop chère dans une auberge familiale. On a bien sûr profité du reste de la journée pour visiter le maximum possible de la ville, pas vraiment qu’elle soit très grande mais plutôt parce que chaque coin de rue peut être une rencontre avec une œuvre d’art!
En effet une des particularités de cette ville portuaire unique est que des graffitis fleurissent partout dans les ruelles en pente qui montent aux “cerros”, des petites collines auxquelles on peut aussi accéder en funiculaires en bois d’un autre âge, l’autre particularité de la ville!
La première chose que l’on a vue de Valparaiso fut son marché sur lequel nous sommes tombés à la sortie de l’hôtel. Une animation totale, des crieurs, des charrettes passant de tous les cotés, des tonnes de fruits et des trottoirs blindés de monde: nous sommes de nouveau en Amérique Latine!
Une fois remplis nos sacs de fruits et légumes frais pour le dîner du soir nous partons à pied à l’autre extrémité du port en passant par la place Sotomayor pour prendre l’ascenseur, ainsi s’appellent les funiculaires ici, qui se nomme “artilleria” et profiter d’une vison panoramique de la baie!
Nous descendons en ascenseur de nouveau, lequel est aussi peint avec des graffitis, et partons vers d’autres “cerros”: premièrement le Cerro Concepcion puis le Cerro Alegre où nous allons nous régaler en cherchant dans chaque ruelle des dessins de tous types: drôles, loufoques, tristes, pensifs, revendicatifs ou tout simplement jolis! La magie de Valpo réside bien dans ces rues pentues pleines de couleurs et de joie ! Un spectacle unique !
Nous passons donc l’après midi à marcher avec nos yeux regardant de toutes parts à la recherche d’une nouvelle surprise puis nous redescendons vers notre auberge où les pompiers nous disent qu’il y a une alerte au tsunami suite à l’horrible tremblement de terre au Japon mais que c’est seulement une précaution et on comprend bien que les chiliens soient prudents puisqu’ils ont vécus des jours similaires il y a à peine un an…
Le lendemain matin nous partons de nouveau vers les hauteurs de la ville pour l’indispensable visite de la maison de Pablo Neruda dans cette ville : « la Sebastiana » qui possède une vue imprenable sur la baie et l’océan pacifique, quel veinard ce Pablo d’autant plus qu’en son époque le port devait être encore plus joli sans toutes les grues et remorqueurs. Une autre visite dans le monde du poète inoubliable, la maison étant construite tout en hauteur avec 5 étages de superficie réduite et des objets encore une fois des plus insolites !
Il se dit que c’était sa maison favorite, où il trouvait le plus d’inspiration et la façon dont il demanda à une amie de lui trouver cette maison est vraiment marrante. Voici la carte qu’il lui a adressé : « Je sens la fatigue de Santiago, je veux trouver à Valparaiso une maison pour vivre et écrire tranquillement. Elle doit posséder quelques caractéristiques. Elle ne peut pas être ni très en haut ni très en bas. Elle doit être isolée mais pas excessivement. Les voisins, j’espère, invisibles. Ils ne doivent pas se voir ni s’entendre. Originale mais pas inconfortable. Très haute mais ferme. Pas très grande ni très petite. Loin de tout mais avec des commerces à proximité. En plus elle ne doit pas être chère. Tu crois que tu peux trouver une telle maison à Valparaiso ? ». Pauvre amie elle a due galérer avec toutes ces conditions mais bravo car elle a trouvée !
Un autre détail est la présence d’un ibis rouge du Venezuela dans la maison à côté d’un de ses poèmes disant qu’il l’a amené ici car c’est l’oiseau le plus joli qu’il n’ait jamais vu.
Ensuite nous prenons le bus pour Viña del mar, une ville collée réellement à Valparaiso située à son extrémité nord sur la côte mais qui n’a rien à voir ! Changement de cadre total avec une ville « chic », de nouveau des structures européennes et quelques « châteaux » pas bien grands éparpillés dans la ville. Beaucoup moins intéressant donc mais nous visitons tout de même le Parc où se déroule chaque année la cérémonie des « gaviotas de plata », les victoires de la musique d’Amérique latine », et le musée Fonck où malgré le peu de temps que nous avions vu que nous sommes arrivés 10mn avant la fermeture, nous avons aperçus plusieurs statues et objets de la culture indigène de l’île de Pâques qui appartient au Chili.
Nous reprenons le bus vers Valpo pour découvrir son ascenseur le plus atypique : l’ascenseur nommé « Torre Polanco ». Pour entrer dans celui-ci il faut d’abord parcourir un tunnel sombre et humide de 150m avant d’arriver à une porte métallique. Après avoir sonné à une porte l’ascenseur arrive avec son groom car il est manuel. Ici il s’agit vraiment d’un ascenseur qui monte sur 60 mètres jusqu’à une passerelle d’où le panorama est superbe. Nous avons eu la chance énorme que cet ascenseur était le plus économique de la ville, 100 pesos, car c’était tout ce qu’il nous restait alors que les autres coutent 400 pesos ! Excellent !
Le jour même à 10h du soir nous prenons le bus pour Pucon, plus au Sud du pays où se trouve le volcan Villarica, toujours actif, et dont l’ascension dans la neige nous attend !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire